Keleketla! – meaning “response” in Sepedi – is a South African and British collective led by Coldcut.